Mindray T5 Monitor – Các Lỗi Thường Gặp & Thuật Ngữ Tiếng Anh Chuyên Ngành

I. Nguồn & Khởi Động Hệ Thống Power & System Boot

1. Không thể khởi động: Power failure / No power on
2. Khởi động không phản hồi: No response after power-on
3. Khởi động lại liên tục: Automatic restart / Random reboot
4. Đèn báo nguồn AC tắt: AC power indicator off
5. Lỗi pin: Battery failure / Battery aging
6. Pin không sạc được: Battery not charging
7. Bo mạch nguồn bị lỗi: Power board malfunction
8. Tắt máy do bảo vệ nguồn: Power protection shutdown
9. Chế độ chờ bất thường: Abnormal standby

II. Màn Hình & Cảm Ứng Display & Touch

1. Màn hình đen: Black screen
2. Màn hình trắng: White screen
3. Màn hình bị nhiễu / hiển thị mờ: Screen distortion / Blurred display
4. Đèn nền mờ: Dim backlight
5. Đèn nền hỏng: Backlight failure
6. Màn hình nhấp nháy: Screen flickering
7. Lỗi đường kẻ dọc/ngang: Vertical/Horizontal line defect
8. Màn hình cảm ứng không phản hồi: Touch screen unresponsive
9. Lỗi cáp màn hình LCD: LCD flex cable failure

III. Module Huyết Áp Không Xâm Lấn NIBP

1. Đo huyết áp không xâm lấn thất bại: NIBP measurement failure
2. Bơm hơi không đủ: Insufficient inflation
3. Không thể bơm hơi: No inflation
4. Rò rỉ khí: Air circuit leakage / Air leak
5. Bảo vệ quá áp: Over-pressure protection
6. Rò rỉ vòng bít: Cuff leakage
7. Van điện từ bị lỗi: Solenoid valve malfunction
8. Bơm khí bị lỗi: Air pump failure
9. Cảm biến áp suất bị trôi: Pressure sensor drift
10. Chỉ số huyết áp không xâm lấn không chính xác: Inaccurate NIBP reading

IV. Module Điện Tâm Đồ ECG

1. Không có sóng điện tâm đồ: No ECG waveform
2. Dẫn điện bị tuột / Dây điện tâm đồ bị ngắt kết nối: Lead off / ECG lead disconnect
3. Nhiễu điện tâm đồ: ECG interference
4. Trôi đường nền: Baseline drift
5. Tín hiệu điện tâm đồ yếu: Weak ECG signal
6. Nhịp tim bất thường: Abnormal heart rate
7. Lỗi dây điện tâm đồ: ECG lead wire defect

V. Module Độ Bão Hòa Oxy Trong Máu SpO₂

1. Không có chỉ số SpO₂: No SpO₂ reading
2. Đầu dò SpO₂ bị tuột: SpO₂ probe off
3. Giá trị SpO₂ không ổn định: Unstable SpO₂ value
4. Đầu dò không nhận dạng được: Probe unrecognized
5. Cảm biến SpO₂ bị lỗi: SpO₂ sensor failure
6. Mất biểu đồ mạch SpO₂: Loss of SpO₂ plethysmogram

VI. Cảnh Báo & Âm Thanh Alarm & Audio

1. Không có âm thanh cảnh báo: No alarm sound
2. Cảnh báo sai: False alarm
3. Âm lượng cảnh báo bất thường: Abnormal alarm volume
4. Còi báo bị lỗi: Buzzer failure

VII. Lỗi Hệ Thống & Truyền Thông System & Communication

1. Lỗi hệ thống: System error
2. Phần mềm bất thường: Firmware abnormality
3. Đặt lại thời gian: Time reset
4. Bo mạch chính bị lỗi: Mainboard failure
5. Lỗi kết nối mạng: Network connection failure
6. Xuất dữ liệu thất bại: Data export failure
7. Lỗi giao tiếp module: Module communication error

VIII. Thuật Ngữ Kỹ Thuật Bảo Trì Phổ Biến (Phụ Kiện Lắp Ráp)

• Bo mạch chính
• Bo mạch nguồn
• Bo mạch điều khiển màn hình
• Module huyết áp không xâm lấn
• Module SpO₂
• Bo mạch điện tâm đồ
• Cáp dẹt
• Pin dự phòng
• Lỗi hiệu chuẩn